Услуги бюро переводов

- Мы очень тщательно подходим к подбору наших переводчиков. Наше бюро переводов в каком-то смысле можно назвать интернациональным или международным, т.к. мы стараемся привлекать к работе либо специалистов, которые длительное время жили и работали в стране, языком которой они владеют, либо носителей языка, которые свободно владеют русским языком. Мы не используем формальный подход к подбору специалистов, как это делают многие другие бюро переводов, когда они приглашают на работу «зеленых» выпускников лингвистических вузов, чтобы платить им копейки, а самим забирать как можно больше прибыли. Мы используем опытных профессионалов-носителей языка или же специалистов, которые учились за рубежом и длительное время работали там в языковой среде.


- Мы оформляем наши переводы на западный манер. К примеру, если вам нужен сертифицированный (заверенный) перевод, то он обязательно сопровождается подробной декларацией переводчика на двух языках – на русском и на иностранном языке, на который вам нужен перевод. Мы не ограничиваемся в конце перевода сухой надписью, идущей из советских времен - «Подлинность перевода подтверждаю», а прикладываем полноценную декларацию переводчика о подлинности выполненного перевода – такую, какую вы увидите в переводах, выполненных в лучших бюро переводов США, Канады, Великобритании, Германии, Франции и т.д. Именно благодаря высокому качеству и современному, западному подходу к оформлению переводов у нас еще ни разу не было ни одного вопроса или претензии к нашим переводчикам и нашему бюро переводов ни из одного иностранного ведомства или посольства за два года нашего существования.


- Если вам нужен перевод в Канаду или другую страну вместе с аффидэвитом (affidavit - заявление переводчика, заверенное нотариусом), то обращайтесь – сделаем вам перевод с аффидэвитом на самом высоком уровне. Кстати, благодаря этому вам не потребуется нотариально заверять подпись переводчика на каждом переводе, в результате чего вы сэкономите много денег, не платя нотариусу за каждый из документов.


- Перевод можно заказать и дистанционно. Высылайте нам по почте сканы ваших документов, оплачивайте стоимость нашей работы на наш расчетный счет на почте или в любом банке, а мы вам вышлем готовый перевод через день или два по почте. Таким образом, если вы живете в маленьком городе, где нет бюро переводов, то это вовсе не проблема и в большой городе за переводом самим можно и не ехать – все можно сделать дистанционно, а оплатить на месте в вашем городе.


- Стоимость наших услуг по переводу начинается от 15 рублей за лист перевода (1800 знаков с пробелами) за перевод с или на английский язык. Стоимость переводов с или на другие языки будет стоить несколько дороже и зависит от языка, тематики документа и поставленных вами сроков для выполнения перевода, объема заказа и т.д. Помните, что наши цены на переводы всегда ДОГОВОРНЫЕ. Звоните – договоримся! 

Оставить заявку

Заполните поля для заявки на перевод

Вверх